„Krim-Kongo“ Krim-Kongo, Krim-Kongo-FieberNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Crimean-Congo haemorrhagic fever, CCHF Crimean-Congo h(a)emorrhagic fever, CCHF Krim-Kongo Krim-Kongo
„Krim“: Femininum KrimFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the Crimea esempi die Krim the Crimea die Krim
„Fieber“: Neutrum Fieber [ˈfiːbər]Neutrum | neuter n <Fiebers; selten Fieber> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fever, high temperature shaking chill, the shivers, ague, shivering fit fever, passion fever Fieber Medizin | medicineMED Fieber Medizin | medicineMED (high) temperature Fieber Medizin | medicineMED besonders als Begleiterscheinung Fieber Medizin | medicineMED besonders als Begleiterscheinung esempi Fieber haben to have a fever, to be feverish, to run (oder | orod have) a temperature Fieber haben 39 (Grad C[elsius]) Fieber haben to have a temperature of 102.2 (degrees F[ahrenheit]) 39 (Grad C[elsius]) Fieber haben jemandem (oder | orod jemandes) Fieber messen to take sb’s temperature jemandem (oder | orod jemandes) Fieber messen sein Fieber steigt his temperature is rising, his fever is mounting sein Fieber steigt sie hat kein Fieber mehr her temperature is back to normal, the fever has broken sie hat kein Fieber mehr im Fieber fantasieren to be delirious im Fieber fantasieren er wurde vom Fieber geschüttelt he was shivering with fever er wurde vom Fieber geschüttelt das Fieber hat den Höhepunkt erreicht the fever is at (oder | orod has reached) its peak das Fieber hat den Höhepunkt erreicht anhaltendes (oder | orod kontinuierliches) Fieber continued fever anhaltendes (oder | orod kontinuierliches) Fieber gelbes Fieber yellow fever (jack) gelbes Fieber Fieber erregend producing fever (nachgestellt) febrific, pyrogenic, pyrogenous Fieber erregend Fieber erregender Stoff pyrogen Fieber erregender Stoff das Fieber herabsetzend antipyretic, defervescent, febrifugal das Fieber herabsetzend durch Fieber verursacht pyrogenic, pyrogenous durch Fieber verursacht nascondi gli esempimostra più esempi shaking chillPlural | plural pl Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost the shiversPlural | plural pl Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost shivering fit Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost Fieber Medizin | medicineMED Schüttelfrost ague Fieber bei Malaria Medizin | medicineMED Fieber bei Malaria Medizin | medicineMED fever Fieber Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig passion Fieber Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fieber Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi ihn hat das Fieber der Spielwut gepackt he has been seized by a passion for gambling ihn hat das Fieber der Spielwut gepackt
„Krim, die“ Krim [krɪm] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the Crimea the Crimea Krim, die Geografie | geographyGEOG Krim, die Geografie | geographyGEOG
„fiebern“: intransitives Verb fiebern [ˈfiːbərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) be delirious with fever be feverish, get jumpy have a fever, have a high temperature, be febrile Altri esempi... have a fever, have a high (oder | orod raised) temperature, be febrile (oder | orod feverish) fiebern Medizin | medicineMED fiebern Medizin | medicineMED be delirious (with fever) fiebern Medizin | medicineMED im Fieber fantasieren fiebern Medizin | medicineMED im Fieber fantasieren be feverish, get jumpy (vorDativ | dative (case) dat with) fiebern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fiebern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er fiebert vor Erregung he is feverish with excitement, he is in a fever of excitement er fiebert vor Erregung er fiebert, wenn … he gets jumpy when … er fiebert, wenn esempi nach etwas fiebern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to crave (for)etwas | something sth nach etwas fiebern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„abzehren“: transitives Verb abzehrentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) waste away, emaciate, macerate waste, consume, emaciate waste (away), emaciate, macerate abzehren Personen abzehren Personen esempi Fieber hatte ihn abgezehrt fever had emaciated him Fieber hatte ihn abgezehrt waste abzehren Medizin | medicineMED consume abzehren Medizin | medicineMED emaciate abzehren Medizin | medicineMED abzehren Medizin | medicineMED „abzehren“: intransitives Verb abzehrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) waste away, grow thin waste away abzehren abmagern grow thin abzehren abmagern abzehren abmagern esempi er war zum Skelett abgezehrt he had wasted away to a skeleton er war zum Skelett abgezehrt „abzehren“: reflexives Verb abzehrenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) emaciate oneself, macerate esempi sich abzehren sich grämen pine away sich abzehren sich grämen sich vor Kummer abzehren to pine away with grief sich vor Kummer abzehren emaciate (oneself), macerate (oneself) abzehren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet abzehren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
„hitzig“: Adjektiv hitzigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hotheaded, hot-headed, hot-tempered heated, violent, vehement irascible passionate, fiery acute hot hotheaded hitzig Temperament hitzig Temperament hot-headed, hot-tempered britisches Englisch | British EnglishBr hitzig hitzig heated hitzig heftig violent hitzig heftig vehement hitzig heftig hitzig heftig esempi nicht so hitzig! take it easy! hold your horses! nicht so hitzig! irascible hitzig jähzornig hitzig jähzornig esempi hitzig werden von Person to flare up, to fly off the handle hitzig werden von Person hitzig werden von Debatte etc to become heated hitzig werden von Debatte etc passionate hitzig leidenschaftlich fiery hitzig leidenschaftlich hitzig leidenschaftlich acute hitzig Medizin | medicineMED hitzig Medizin | medicineMED esempi hitzige Krankheit acute illness hitzige Krankheit hitziges Fieber high fever hitziges Fieber esempi hitzig sein Zoologie | zoologyZOOL to be in heat on besonders britisches Englisch | British EnglishBr heat hitzig sein Zoologie | zoologyZOOL hot hitzig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc hitzig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
„Q-Fieber“: Neutrum Q-FieberNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Q fever Q fever Q-Fieber Medizin | medicineMED Q-Fieber Medizin | medicineMED
„Marburg-Fieber“: Neutrum Marburg-Fieber [ˈmaːrbʊrk-]Neutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Marburg haemorrhagic fever, Marburg fever cercopithecus haemorrhagic fever Marburg fever (oder | orod virus disease) Marburg-Fieber Medizin | medicineMED Marburg haemorrhagic fever Marburg-Fieber Medizin | medicineMED cercopithecus haemorrhagic fever Marburg-Fieber Medizin | medicineMED Marburg-Fieber Medizin | medicineMED
„Texas-fieber“: Neutrum Texas-fieberNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Taxas cattle fever Taxas (cattle) fever Texas-fieber Tiermedizin | veterinary medicineVET Texas-fieber Tiermedizin | veterinary medicineVET